Mostrar mensagens com a etiqueta expressões populares. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta expressões populares. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Cair...



...Cair que nem tordos...


Recados


Significado: Cair em grande quantidade; queda fácil.



Origem: O significado vem de caça. Os tordos voam em bandos densos e, quando atingidos por um tiro de caçadeira - que dispara muitos chumbos ao mesmo tempo - cem em grande quantidade. Com um só tiro, matam-se muitos tordos.


quarta-feira, 10 de outubro de 2012

Levar...



...Levar água no bico...





Significado:
Ter intenções ou propósitos ocultos.





Origem:
Na linguagem dos marinheiros, "navegar com água no bico" significava remar contra a corrente levando água do mar na proa, o que tornava o mar traiçoeiro. A expressão foi adaptada e tornou-se naquela que conhecemos hoje.



segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Dar...


...Dar um lamiré...



Significado
Sinal para começar alguma coisa.





Origem:
Trata-se da forma aglutinada da expressão "lá, mi, ré", que designa o diapasão, instrumento musical usado na afinação de instrumentos ou vozes. A expressão foi-se popularizando designando qualquer sinal que dê começo a uma actividade.